سياسة الخصوصية

سياسة الخصوصية – موقع صندوق إدموند دي روتشيلد

تاريخ آخر تعديل: 29 كانون الثاني/ يناير 2019

1. عام

نحن في مؤسسة إدموند دي روتشيلد (“الصندوق”) نحترم خصوصيتكم، وبالتالي يتعهد الصندوق ببذل أقصى الجهود لحمايتها فيما يتعلق باستخدام الموقع وعنوانه edrf.org.il (من الآن فصاعدًا: “الموقع”).

الغرض من سياسة الخصوصية هذه، من بين جملة أمور، هو شرح ممارسات الصندوق فيما يتعلق بخصوصية مستخدمي الموقع وكيفية استخدامه المعلومات المقدمة له من قبل المستخدمين أو التي يقوم بجمعها أثناء استخدامكم للموقع. تشكل هذه السياسة جزءًا من شروط استخدام الموقع الموجودة في عنوان الموقع وتشكل اتفاقية واحدة لغرض العلاقة بين المستخدمين والصندوق.

باستخدام هذا الموقع، فإنكم توافقون على أن الصندوق أو مشغل الموقع نيابة عنه سيجمع هذه المعلومات ويستخدمها وفقًا لهذه السياسة.

2. أنواع المعلومات:

يوجد نوعان من المعلومات التي تقدمونها إلى أحد الصناديق أو أن الصندوق يجمععها عنى مستخدمي الموقع أو التي يقوم بتحليلها من خلال استخدماكم للموقع:

• المعلومات الشخصية:
  • “المعلومات الشخصية” تعني إجمالي البيانات التي قد تكون في حد ذاتها، أو عندما يتم وضعها جنبًا إلى جنب، تخدم للتعرف على هُويّة شخص، بما يشمل الاسم الشخصي واسم العائلة، عنوان البريد الإلكتروني وأي معلومة شخصية أخرى تقدمها/ تقدمينها للصندوق و / أو التي يجمعها الصندوق عنكم عند استخدام الخدمات على الموقع أو بأي طريقة أخرى (على سبيل المثال العنوان / العنوان البريدي، صورة الملف الشخصي، ما إن تم توفير و/ أو جمع كل هذه العناصر بالفعل على النحو المذكور).
  • تشمل المعلومات الشخصية، من بين جملة الأمور،عنوان الـ IP (أو عنوان ماك، حسب الحالة)، التي يوفرها المستخدم تلقائيًا استنادًا إلى الشبكة أو الجهاز الذي يستخدمه.
  • يتم تخزين المعلومات الشخصية التي قدمتها إلى الصندوق في قاعدة البيانات الآمنة الخاصة بالصندوق، وستكون مناليته وفقاً لأحكام هذه السياسة. بالإضافة إلى ذلك، سيتم أيضًا جمع معلومات حول كيفية استخدامك للموقع وطريقة استخدامك له، يشمل على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات الشخصية الناشئة عن التعليقات و / أو التعقيبات التي ترفعها إلى الموقع، من خلال الموقع الإلكتروني، وسيتم اعتبارها جزءًا من “المعلومات الشخصية” كما ذكر آنفًا.
• المعلومات الإحصائية:
  • وعلى النقيض من المعلومات الشخصية، فإن “المعلومات الإحصائية” هي معلومات تحتوي على بيانات مختلفة لا تحدد ولا يمكنها، بحد ذاتها، أن تؤدي إلى الكشف عن هويّتك والكشف عن مصدرها. تتضمن المعلومات الإحصائية معلومات مجهولة، تقنية ومجمعة عن سلوك المستخدمين، ويمكن أن تشمل، من بين أشياء أخرى، كيف وطريقة نشاط المستخدم/ة على الموقع، هوية نظام التشغيل ونوع نظام المتصفح للمستخدم/ة، نوع الجهاز المحمول ونسخة الجهاز المحمول، لغة الجهاز، تيار الكتابة( Click Stream) ، كثافة وشكل وطريقة ضربات المفاتيح، إلخ.
  • قد تحتوي المعلومات الإحصائية التي نجمعها (وحسب اعتبارات الصندوق وبموافقته، من قبل أطراف ثالثة) على معلومات حول ممارسات الاستخدام وأنماط سلوكك في الموقع، والخدمات التي قمت بطلبها، والموقع الجغرافي للجهاز المحمول (بواسطة تكنولوجيا Geo-Location) التي تتصل منها بالموقع وما شابه.
  • المعلومات الإحصائية التي يجمعها الموقع وفي بعض الحالات، على النحو المذكور، من قبل أطراف ثالثة مثل Google Analyticsاو الفيسبوك، تحفظ بشكل منفصل عن المعلومات الشخصية عنك ويختلف استخدامها عن استخدام الصندوق للمعلومات الشخصية، كما هو مفصل أدناه.
  • لتجنب الشك، تعتبر أي معلومات إحصائية متعلقة أو مرتبطة بالمعلومات الشخصية معلومات شخصية طالما توجد هذه العلاقة.

3. توفير المعلومات وجمع المعلومات
   • تتطلب بعض الخدمات في الموقع (أو قد تُطلب في المستقبل) التسجيل للموقع. عند التسجيل في الموقع سيُطلب منكم تقديم معلومات شخصية مثل الاسم، عنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف؛ يرجى التأكد من تقديم معلومات صحيحة وكاملة وغير خاطئة أو مفبركة. يرجى الملاحظة أن البيانات الواردة أعلاه هي بيانات لا يمكن بدونها إكمال واتمام التسجيل للموقع. في حال حدوث تغييرات في المعلومات الشخصية التي قدمتها عند التسجيل للموقع، يرجى تحديث البيانات.
   • كما ذكرنا، أثناء استخدام الموقع، قد تتراكم المعلومات الإحصائية، من بين أمور أخرى، فيما يتعلق بممارسات المستخدم، الصفحات التي شاهدتموها والعروض والخدمات التي تهمكم.
   • سيتم الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية التي قدمتموها للصندوق بمبادرتكم الشخصية في مرحلة التسجيل للموقع، وكذلك التعليقات التي تم رفعها على الموقع من قبلكم (في حال تم رفعها) ومحتوياتها، والمعلومات الإحصائية التي سيتم جمعها كجزء من استخدامكم للموقع في قاعدة بيانات الصندوق أو مشغل الموقع أو أي مالك آخر نيابة عن الصندوق الذي يعمل نيابة عنه (فيما يلي: قاعدة البيانات “).
   • لستم ملزمون بتقديم معلومات شخصية بموجب القانون. أنتم توافقون وتصرحون بأن المعلومات الشخصية التي تزودونا بها يتم تقديمها لنا مجانًا للاشتراك في الموقع والاستمتاع بصفحاته المختلفة التي يتم إغلاقها فقط للمستخدمين المسجلين، وبالتالي فإنكم توافقون على أن نحتفظ بالمعلومات التي زودتمونا بها في قاعدة البيانات، وفقًا لمتطلبات القانون. لن نجمع معلومات شخصية عنكم دون موافقتكم، بشرط أن يكون ذلك، في جملة أمور اخرى، كجزء من قبولكم لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية.
4. أهداف جمع واستخدام المعلومات
   • سيستخدم الصندوق المعلومات الشخصية التي قدمتموها و / أو المعلومات الإحصائية التي جمعها و / أو جُمعت من قبل أطراف ثالثة من أجل تمكينكم من استخدام الموقع والتمتع بالمحتوى المتاح فقط للمستخدمين المسجلين، وكذلك تغيير وتحسين المحتوى والخدمات على الموقع، كما هو موضح في تحليل البيانات الإحصائية التي تم جمعها في الصندوق، بما في ذلك فيما يتعلق بممارسات وعادات استخدام المستخدمين.
   • إن وضع علامة V في الخانة المخصصة لهذا الغرض، بالإضافة إلى استمرار استخدامكم للموقع كمستخدمين مسجلين وموافقتكم على قواعد السياسة هذه تشكل موافقة على تلقي الإعلانات وفقًا لأحكام البند 30 أ من قانون الاتصالات (بيزك والخدمات – 1982). يرجى الانتباه الى أنه، وفقًا لأحكام القانون، في أي وقت يمكنكم اختيار التوقف عن تلقي هذه الإعلانات عن طريق حذف بياناتكم وتفاصيلكم من القائمة البريدية للموقع، بالنقر فوق الرابط “إزالة” في إحدى رسائل البريد الإلكتروني الواردة من الصندوق أو عن التوجه طريق طلب الإزالة من القائمة البريدية الخاصة بـ Foundation@edrf.org.il.
   • سيستخدم الصندوق المعلومات الإحصائية التي يتم جمعها وتخزينها لاحتياجاته الداخلية أو التجارية أو التسويقية، بما في ذلك من أجل ضمان تشغيل وتحسين الموقع وتطويره. ولهذا الغرض، قد يستعين الصندوق بأطراف ثالثة لجمع وتحليل المعلومات الإحصائية والمجهولة للتعرف على عادات الاستخدام الخاصة بكم وبقية المستخدمين الآخرين للموقع.
   • سوف يستخدم الصندوق المعلومات التي قدمتها أو المعلومات التي جُمعت لديه، لأي غرض آخر فيما يتعلق بتوفير الخدمات، يشمل أي هدف أو غرض موضح في هذه السياسة و / أو بالبنود الأخرى الواردة في شروط الاستخدام.
   • إن جميع استخدامات المعلومات الشخصية والإحصائية المذكورة أعلاه تنطبق أيضًا على تزويد المعلومات الشخصية و / أو الإحصائية من قبل الصندوق إلى الشركات المرتبطة بالصندوق والقائمين عليها، بما في ذلك الشركات الأم والشركات التابعة والشركات الخاضعة لسيطرتهم.
5. تسليم المعلومات إلى طرف ثالث
   • لن يحوّل الصندوق المعلومات الشخصية والمعلومات الإحصائية التي تُجمع عنكم في الموقع إلى أطراف ثالثة إلا في إحدى الحالات التالية:
     • إذا كان الصندوق قد طلب إذنكك، وكنتم قد أعطيتم موافقتكم الصريحة لذلك؛
     • إذا كان تحويل المعلومات الشخصية إلى مُرسلين من قبل الصندوق و / أو موظفيه أو من ينوب من قبله، وهو بالحد اللازم والضروري لغرض توفير الخدمات و / أو تشغيل الموقع؛
     • إلى الشركات المرتبطة بالصندوق والقائمين عليه، يشمل الشركات الأم والشركات التابعة والشركات الخاضعة لسيطرتهم.
     • للكشف عن المشكلات الأمنية أو الفنية أو منعها أو معالجتها، بالإضافة إلى الحالات التي يتم فيها استخدام الموقع من قِبل أي شخص يفترض أنه غير مصرّح له باستخدام الخدمات لمنع الاحتيال وانتحال الهوية.
     • من أجل الامتثال لأية قوانين، يشمل الاستجابة للإجراءات القانونية، أو أمر إفشاء أو طلب من محكمة أو أي هيئة قضائية مختصة أو سلطة أخرى، والذي يأمر الصندوق بالكشف عن معلوماتك الشخصية أو معلوماتك إلى المحكمة أو الهيئة القضائية المختصة أو السلطة الأخرى أو إلى أي طرف ثالث يكن؛
     • في حال وجود نزاع قانوني بينكم وبين الصندوق، يُلزم الإفصاح عن بياناتكم؛
     • إذا قمتم بإجراء ما على الموقع الإلكتروني الذي يعتبر حسب رأي الصندوق مخالفاً للقانون أو مخالفًا لشروط الاستخدام ؛ او
     • إذا قام الصندوق بتنظيم نشاط الموقع داخل شركة أخرى أو بيع أنشطة الموقع و / أو نقل الموقع بأي شكل كان، كليًا أو جزئيًا، إلى أي طرف ثالث، بمقابل أو دون مقابل، سواء عن طريق التنازل عن الحقوق أو عن طريق منح ترخيص أو ترخيص فرعي – وأيضًا في حالة دمج الصندوق مع كيان آخر و / أو بيعه إلى كيان آخر و / أو دمج نشاطه و / أو نشاط الموقع مع نشاط طرف ثالث، بشرط أن يكون هذا الطرف الثالث ملزمًا بالامتثال لشروط الاستخدام، يشمل سياسة الخصوصية.
   • يجوز للصندوق أن يحوّل معلومات إحصائية، بمقابل أو بدون أي مقابل، إلى أطراف ثالثة تربطه بها علاقة تجارية أو علاقات أخرى، بما في ذلك الشركات التي تقوم بتحليل معلومات إحصائية مجهولة المصدر على النحو المذكور لغرض تحسين الخدمات المقدمة على الموقع أو لأغراض أخرى، وفقًا لاعتبارات الصندوق الحصرية.
6. ملفات تعريف الارتباط (Cookies) والتخزين المحلي
   • أثناء استخدام الموقع، يجوز للصندوق و / أو الأطراف الثالثة استخدام التكنولوجيا المقبولة في الصناعة وتُعرف باسم “ملفات تعريف الارتباط”.Cookies ، فلاش أو غيرها من التقنيات المماثلة). تقوم هذه التقنيات بتخزين المعلومات على جهاز المستخدم/ة المحمول و / أو الحاسوب، مما يتيح للصندوق تفعيل بعض الميزات على الموقع تلقائيًا، وتحسين تجربة المستخدم في الموقع. من بين أمور أخرى، يستخدم الصندوق ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) لتمكين عملية تسجيل الدخول التلقائي.
   • تسمح معظم متصفحات الانترت للمستخدمين بحجب أو منع قبول ملفات تعريف الارتباط، حذف ملفات تعريف الارتباط من جهاز المستخدم/ة و / أو تلقي التنبيهات قبل تخزين ملفات تعريف الارتباط. بالرغم من ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه إذا كان المستخدم/ة يطلب / تطلب القيام بذلك ، أو يطلب/ تطلب تغيير خصائص فلاش، قد تواجه بعض القيود في تجربة الإنترنت على الموقع.
7. الحق في معاينة المعلومات
   • قد يسمح لك الصندوق بمراجعة المعلومات الشخصية التي تراكمت عنكم في قاعدة بيانات الصندوق. قبل أن نسمح لكك بمراجعة و / أو تحديث و / أو حذف المعلومات الشخصية التي تراكمت عنكم، يجب علينا التحقق من هويتكم، وفقًا لاعتباراتنا الحصرية. قد يتضمن التحقق من الهوية أسئلة حول عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك، رمز تحقق يتم إرساله إلى رقم هاتفك، وأسئلة أخرى بناءً على استخدامك للموقع، بما في ذلك التعليقات التي قمت بتحميلها إلى الموقع (“إجراء تحديد الهوية”). وبمجرد استلامنا طلبًا لمراجعة المعلومات، فسوف نعمل على تزويدك بالمعلومات المطلوبة في غضون فترة زمنية معقولة. إذا وجدتم أن المعلومات غير صحيحة أو أنها غير محتلنة محدثة، يمكنكم الاتصال بالصندوق لتصحيح و / أو تحديث وحتلنة المعلومات و / أو إذا كنتم ترغبون في حذف المعلومات الشخصية عنكم من قاعدة بيانات الصندوق، على عنوان البريد الإلكتروني التالي: Foundation@edrf.org. يرجى الانتباه إلى أن حذف هذه المعلومات الشخصية قد يمنع الصندوق من تزويدك بالخدمات و / أو المنتجات على الموقع، كليًا أو جزئيًا. إذا طلبتَِ من المؤسسة حذف المعلومات الشخصية عنك، تحتفظ المؤسسة بالحق، وبالتالي تخوّلون الصندوق بتحويل معلوماتكم الشخصية إلى معلومات إحصائية لا تسمح بتعريف هويتكم.
   • علاوة على ذلك، إذا كانت المعلومات الموجودة في قواعد بيانات المشغل تخدم للاتصال الشخصي بكم، استنادًا إلى انتماءكم إلى مجموعة سكانية محددة حسب واحد أو أكثر من خصائص ومواصفات الأشخاص الذين تم تضمين أسماءهم في قاعدة البيانات (“التوّجه بمقترح تجاري”)، فحينئذٍ يحق لك بموجب قانون حماية الخصوصية – 1981، أن تطلب خطيًا أن يتم حذف المعلومات المتعلقة بك من قاعدة البيانات. سيقوم المشغل بحذف المعلومات المطلوبة لأغراضها في هذه الحالة فقط لأجل اللتوجه إليكم بعروض تجارية كما ذكر آنفًا. سيستمر المشغّل في الاحتفاظ بالمعلومات المطلوبة من قبل الصندوق لتسيير أعماله – بما في ذلك توثيق الأنشطة التجارية والاجراءات الأخرى التي نفذتها على الموقع – بموجب القانون، ولكن لن يتم استخدامها بعد ذلك بغرض التوّجه اليك. إذا لم تتلقَ في غضون 30 يومًا إشعارًا بأن المعلومات التي طُلب من المشغل حذفها قد تم حذفها بالفعل بموجب هذا البند، فيحق لك التوّجه إلى محكمة الصلح بالطريقة المنصوص عليها في اللوائح بموجب القانون، كي تأمر الصندوق بالتصرف حسب القانون.
8. أمن المعلومات
   • يقوم الصندوق بتنفيذ وصيانة أنظمة وإجراءات أمن المعلومات المحدثة والمحتلنة. يرجى الانتباه إلى أن هذه الأنظمة والإجراءات تقلل من خطر الاقتحام غير الشرعي وغير المصرّح به إلى أنظمة الحوسبة والخوادم التابعة للصندوق، ولكنها لا توفر الأمن المطلق بمواجهة الاقتحام و / أو الولوج غير المصرّح به، كما ذكر. على ضوء ما تقدم، لا يتعهد الصندوق بأن تكون خدماته محصنة تماماً من الاختراق أو الولوج غير المصرّح به إلى المعلومات المخزنة على أنظمة الحوسبة في الصندوق. يجب عليك أيضًا الاحتفاظ باسم المستخدم وكلمة المرور، وتجنب عرضها على أي شخص آخر.
   • للأسئلة المتعلقة بحماية الخصوصية على الموقع، وكذلك الشكاوى المتعلقة بمعالجة المعلومات في الموقع، يرجى مراسلتنا على foundation@edrf.org.il.
9. تغييرات على سياسة الخصوصية

يحق  للصندوق أن يُجري تغييرات بين الفينة والأخرى على أحكام سياسة الخصوصية دون تقديم إشعار مسبق أو الحصول على موافقة المستخدم. بغض النظر عما سبق ذكره، في حال وأن تم إجراء تغييرات معتبرة على هذه السياسة، يشمل الأحكام المتعلقة باستخدام المعلومات الشخصية التي قدمتها، سيتم نشر رسالة حول الموضوع على الموقع.

هذا النص مترجم من اللغة العبرية. في حال تضارب ما بين النص باللغة العربية والنص باللغة العبرية, النص المُلزم هو النص باللغة العبرية.