חרדות לפרטיותן: יוצאות למרחבי פעולה חדשים, שילוב נשים חרדיות בהשכלה גבוהה ובעולם העבודה